EN card administration card reader: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. November 2018, 15:53 Uhr

Preamble

Normally there are only two different modes how the card readers handle/administrate the cards. The "Whitelist"-mode and the "Blacklist"-mode. Depending on the situation at the card reader (e.g. card memory size, type of the card reader) and the situation of the cards (e.g. total quantity of cards which are free to fuel and blocked) one of the two modes or a combination of the two modes will be used. In any case this should be discussed in advance with the card reader service.

Configurations

The card administration/handling of each active card type can be configured at each card reader separately.

After the activation of a card type in Autopoll, the card types in each card reader installed in Autopoll have to be checked and configured according to the situation at the card reader.

Modes

Basically there are only two modes how the cards are being administrated/handled at the card readers. The "Whitelist"-mode and the "Blacklist"-mode. In Autopoll two more modes can be configured which are being explained here too.

Whitelist-mode

In the "Whitelist"-mode only cards of that card type which are being activated/free for this card reader are being transmitted to that card reader and can take fuel there.

Blacklist-mode

In the "Blacklist"-mode only cards of that card type which are being blocked for that card reader are being transmitted to that card reader and can't take fuel there.

In the "Blacklist"-mode when working with older card readers, in Autopoll configured master cards will be transmitted to that card reader. These master cards activate a group of cards who are allowed to take fuel there. Details under cards.

When working with more actual and newer card readers, like the Hecstar, no master cards are being transmitted from Autopoll to the card reader, because by configurating the Hecstar the "card group codes"/"card types" will be configured directly on the card reader and therein the master cards.

NEVER

Cards of that card type will newer be transmitted to that card reader, not even master cards.

ALWAYS

Cards of that card type will always be transmitted to the card reader, even the master cards.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Vorlage:InArbeit|}}
 {{Vorlage:TOCright}}
 ==Preamble==
-In der Regel gibt es zwei verschiedene Verfahren, um die Ausweise an den Tankautomaten zu verwalten, Whitelist- oder Blacklistverwaltung. Abhängig von der Tankautomaten-Situation (z.B. Ausweisspeichergröße, Typ des Tankautomaten) und der Ausweis-Situation (Gesamtzahl der Ausweise die freigegeben und gesperrt sind zum Tanken) wird eines der Verfahren oder deren Kombination eingesetzt. In jedem Fall sollte dies im Vorfeld mit dem Tankautomatenbetreuer besprochen werden.
+Normally there are only two different modes how the card readers handle/administrate the cards. The "Whitelist"-mode and the "Blacklist"-mode. Depending on the situation at the card reader (e.g. card memory size, type of the card reader) and the situation of the cards (e.g. total quantity of cards which are free to fuel and blocked) one of the two modes or a combination of the two modes will be used. In any case this should be discussed in advance with the card reader service.
 ==Configurations==
-Die Ausweisverwaltung am Tankautomaten kann für jede aktive [[Ausweisarten|Ausweisart]] in jedem Tankautomaten separat eingestellt werden.
+The card administration/handling of each active [[EN_card_types|card type]] can be configured at each card reader separately.
 [[Datei:AWART_TA_1_EN.PNG||480px|thumb|top|left]]
 {{clr}}
-{{Vorlage:Achtung | '''Nach der Aktivierung einer Ausweisart im Autopoll, müssen in jedem Tankautomaten in Autopoll die Ausweisarten kontrolliert und ggfls. eingestellt werden. '''}}
+{{Vorlage:Achtung | '''After the activation of a card type in Autopoll, the card types in each card reader installed in Autopoll have to be checked and configured according to the situation at the card reader. '''}}
 ==Modes==
-Es gibt zwei grundsätzliche Verfahren, wie die Ausweise am Tankautomaten verwaltet werden. Das Whitelist- und das Blacklist-Verfahren. Darüberhinaus gibt es in Autopoll zwei weitere Einstellmöglichkeiten, die hier auch beschrieben werden.
+Basically there are only two modes how the cards are being administrated/handled at the card readers. The "Whitelist"-mode and the "Blacklist"-mode. In Autopoll two more modes can be configured which are being explained here too.
 [[Datei:AWART_TA_2_EN.PNG||480px|thumb|top|left]]